Colostrum

Nature’s superfood

超级营养食物

Key indications

特别适用人群

· Bacterial infections

· 细 菌 感 染

· Viral infections

· 病 毒 感 染

· Leaky gut syndrome

· 肠 漏 症 状

· Infectious diarrhoea

· 感 染 性 腹 泻

· Gastroenteritis

· 肠 胃 炎

· Ulcerative colitis

· 溃 疡 性 结 肠 炎

· Low immunity

· 免 疫 力 低 下

· Preventative for colds and flu

· 预 防 伤 风 感 冒

· Improved athletic performance

· 增 强 运 动 能 力 及 协 调 性

· Improved muscle mass

· 提 高 肌 肉 活 力

Key Features

关 键 特 性

· New Zealand sourced Colostrum

· 源 自 新 西 兰 本 地 牛 初 乳

· Concentrated Natural Immunoglobulins

· 高浓缩的天然免疫球蛋白

· Collected within the first 24-48 hours

· 在24到48小时内完成采集

Key Benefits

关 键 功 效

· Produced from pasture fed cows that are synthetic hormone and antibiotic free

· 产自牧场放养的健康奶牛， 不含合成荷尔蒙及抗生素

· High levels of IgG’s – certified at 20% providing highest levels of bioactive immune factors

· 高含量的IgG—含有认证的20%活性免疫因子

· Ensures high quality retaining immunoactive factors and biological

Activity

· 确保高质量的免疫活性因子和生物活性作用。

Why is Colostrum so good?

 牛初乳为什么好？

· Bovine Colostrum is used as a therapeutic supplement because its constituents are almost identical to those present in human Colostrum.

· 牛的初乳被用作医用营养补充剂，因为其成分基本接近于人的初乳。

·  It contains the most abundant forms of Immunoglobulins IgG and IgA’s (types of antibodies) that help to modulate and strengthen the immune system.  

· 牛初乳含有丰富的免疫球蛋白IgA和IgA(抗生素类别)， 帮助调节并增强免疫系统。

· They help act against virus and bacteria and parasites like Campylobacter,  Clostridium, E-coli, Helicobacter pylori, Yersinia, Rotavirus and Shigella.

· 牛初乳能够抵抗病毒、细菌和寄生虫如弯曲杆菌、梭菌、大肠杆菌、螺杆菌、耶尔森氏鼠疫杆菌、轮状病毒和志贺氏杆菌。

· Colostrum also contains growth factors (IGF-1 & 2) which stimulate cell growth including epithelial cells, tissues, cartilage and muscle tissue

They can help repair the cells of the digestive tract, thus offering supportive treatment for diarrhea, gastroenteritis, heartburn and gastritis

牛初乳也含有生长因子（IGF-1&2）能够促进细胞生长包括上皮细胞、细胞组织、软骨和肌肉组织。

牛初乳帮助修复消化道的细胞，因此有助缓解腹泻、肠胃炎、胃灼热和胃炎症状。

Who can take Colostrum?

哪些人群适合服用牛初乳？

Everyone can!  From the elderly to small children & babies (use cautiously), Pregnant and breastfeeding women and even pets and other mammals!

所有人都可以！从老年人到儿童&婴儿（需谨慎）、孕妇及母乳妇女，甚至宠物及其它哺乳动物都可以！

Dosage:

用量：

As Colostrum is a nutritional superfood and naturally contains a wide range of vitamins, minerals and amino acids you cannot overdose on Colostrum, however there are recommended therapeutic dosages for 100% Pure Colostrum, Colostrum capsules, Colostrum milk powder and Colostrum chews.

See each bottle for individual dosing.

由于牛初乳是一种营养食物， 富含天然的维生素、矿物质和氨基酸。 牛初乳的服用不可过量，但是我们的每一种牛初乳产品如100%纯牛初乳、牛初乳胶囊、牛初乳奶粉和咀嚼片上都有用量备注。

请参照每种产品外包装上的用量说明。

Note: Colostrum is best taken on an empty stomach one hour before food.

注意： 牛初乳最好在用餐前一小时进行服用。

Contraindications and cautions:

禁忌症及注意事项：

Colostrum is a very low allergy ingredient and unlikely to cause any sort of reaction to those who are dairy and lactose intolerant – however if you are allergic to dairy products then do not take it.

牛初乳的过敏性原料含量非常低， 不会引发任何形式的奶制品和乳糖不适—但如果对奶制品过敏就不要服用。

Colostrum does not interact with other medications but it is always recommended to take supplements at a different time of day than medication.

牛初乳不与其它药物产生冲突，但我们仍然建议错开时间服用牛初乳和药物。

Product description:

产品描述：

Colostrum milk powder – This contains a mix of skim milk powder and colostrum powder.  It is best used as an everyday nutritious drink.

牛初乳奶粉—含有脱脂奶粉和牛初乳粉。 最好作为每日营养饮料服用。

好健康牛初乳牛奶粉是由新西兰牛初乳粉和天然低脂奶粉组成。好健康牛初乳牛奶粉可与水或牛奶冲开后提供您一杯含丰富蛋白质和IgG免疫球蛋白抗体的牛奶。牛初乳的特殊天然营养物质，包括蛋白质，维生素，矿物质，和免疫增强因子。好健康牛初乳牛奶粉不可取代婴儿配方奶或人奶。

适用对象

· 小孩生长发育，

· 强壮骨骼，

· 增强免疫力

· 备孕、孕期、哺乳期的妈妈

· 病后、术后身体伤口康复

· 亚健康人士

· 中老年人

包装尺寸:350克

Ingredients: 成份

Skim Milk Powder, Colostrum Powder (9%) 脱脂奶粉，牛初乳粉（9%）

产品不含成份：

面筋质，蛋类，酵母，小麦，人工香料，人工甜味剂或人工色素。

剂量：
儿童和成人：每天1至2勺，或依照专业医师指示。
禁忌：
奶类过敏者，慎用

· 体乏、体力消耗大 --- 能较快恢复疲劳增强肌肉力量，特别针对体力消耗量大的运动员非常有利和精力不足的人们。

· 生长发育期，抵抗力差 --- 牛初乳内的生长因子和免疫因子能促进婴幼儿、青少年的生长发育，还能改善他们的运动功能。此外，牛初乳还能提高免疫力低下及体弱多病者的免疫水平。

· 胃肠道不适 --- 改善胃肠道功能；在天然的牛初乳中含有多种抗体，它们和人体中的致病菌结合后，能达到缓解或治疗胃肠道病毒的效果。

· 促进伤口愈合和慢性病患者康复 --- 由于生长因子的作用，牛初乳可促进伤口愈合。