Propolis

Premium Grade

Key Indications:

关键成分：

· Antioxidant 抗氧化

· Antimicrobial  -  Antifungal 抗真菌

       抗菌：            Anti-parasitic 抗寄生虫

                             Anti-viral 抗病毒

                             Antibiotic  抗生素

· Upper respiratory tract infections

· 上呼吸道感染

· Cold's and flu's, sore throats, sinusitis, cough's and rhinitis.

  感冒伤风，喉咙肿痛， 窦炎，咳嗽和鼻炎

· Chronic bronchitis

· 慢性支气管炎

· Stomach Ulcers

· 胃溃疡

· Propolis may potentiate pharmaceutical antibiotics

· 蜂胶含有药用的抗生素成分

· Stimulates wound healing

· 促进伤口愈合

· Herpes, cold sores, shingles

· 疱疹，口疮和带状疱疹

· The propolis bioflavonoid content acts to help reduce inflammation and allergic reactions.

  蜂胶中的生物类黄酮素的活性成分能够减轻感染和过敏反应。

Features:

特性：

· Good Health utilise a premium grade Propolis sourced for its purity and potency.

· 好健康使用优质蜂胶作为原料，保证其产品的纯度和功效。

· Capsules deliver super strength Propolis 500mg per capsule.

· 每颗胶囊的蜂胶纯度为500毫克。

Propolis (Premium Grade) 蜂胶（优质级）consists mainly of specific tree resins collected by honeybees. Bees use propolis like putty to seal cracks and openings in the hive, strengthen combs and seal brood cells. Propolis also helps sterilise the hive—the resins protect both trees and bees from infections.

主要含有蜜蜂采集的一种特定的树脂成分。蜜蜂用蜂胶填塞蜂窝， 增强蜂巢的强度，为幼蜂封巢。 蜂胶还可以用来为蜂窝消毒， 这种树脂成分可以使树木和蜜蜂都避免受到感染。

More than 180 compounds have been identified in propolis, and many are biologically active. Flavonoids are abundant, including quercetin, all of which are anti-inflammatory, spasmolytic, antiallergenic and/or antioxidant.

蜂胶中180种以上的化合物都已经得到了科学验证， 其中多种化合物都是活性的。 类黄酮的成分极为丰富， 包括橡黄素，所有这些都具有抗感染、抗痉挛、抗过敏及抗氧化的功效。

Dosage:

· Adults: Take 1 to 2 capsules daily with food or as professionally advised. 

· 成人：每日1到2粒，或遵医嘱。

Caution:

注意：

· Pregnancy or breastfeeding: There is not enough scientific evidence to recommend use of Propolis during pregnancy or breastfeeding.

孕期及哺乳期使用蜂胶的安全性还没有得到充分科学证实。